¡ÖÆüËܸì¡×
½é¤á¤·¤Æ¡£
2020ǯ¤Î1·î¤ËÂÙÆü¹©¶ÈÂç³Ø¤ò´¶È¤·¡¢¥³¥í¥Ê¤Î°ÙÍèÆü¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¥¿¥¤µª°ËÔ¢²°¤Ç1ǯ3¥ö·î¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
µîǯ¤Î3·î¤ËÍèÆü¤·¡¢ÆüËܸì³Ø¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤·¤¿¡£³Ø¹»¤ò´¶È¼¡Âè¡¢º£Ç¯¤Î4·î¤ËÅö¼Ò¤ËÆþ¼Ò¤·¤Þ¤·¤¿¥¡¼¥é¥Æ¥£¥ï¥·¥ó¡¡¥¹¥Ñ¥é¡¼¥¯¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥È¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡
¡Ö̾Á°¡×
¡¡¡¡¥¡¼¥é¥Æ¥£¥ï¥·¥ó¡¡¥¹¥Ñ¥é¡¼¥¯
¡Ö¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¡×
¡¡¡¡¥ª¡¼¥È
¡Ö¸Î¶¿¡×
¡¡¡¡¥¿¥¤¡¢¥Ð¥ó¥³¥¯
¡ÖÂç³Ø¡¢³ØÉô¡×
¡¡¡¡ÂÙÆü¹©¶ÈÂç³Ø¡¢¹ñºÝ·Ð±Ä³ØÉô
¡Ö¼ñÌ£¡×
¡¡¡¡¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡¢¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼
¡ÖÆüËܤ˶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¤¤Ã¤«¤±¡×
¡¡¡¡2017ǯ¤Ëα³Ø¤ËÍè¤Æ¡¢Ä®¤ÎÊ·°Ïµ¤¤äÀ¸³è¤¬¹¥¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÆþ¼Ò¤ÎÍýͳ¡×
¡¡¡¡Åö¼Ò¤Î¾ðÊó¤òÆɤó¤Ç¡¢¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥¤¤Ë¸Ä¼Ò¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¿¥¤°Ê³°¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¡¢¹ñºÝ´Ø·¸¤¢¤ë»Å»ö¤ò¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤ÇÆþ¼Ò¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤³¤ì¤«¤éÌÜɸ¡×
¡¡¡¡º£¤Î¤È¤³¤í¤ÏÆþ¼Ò¤·¤Æ2½µ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤º¤Ï¿§¡¹¤Ê»Å»öÆâÍƤòÁ᤯³Ø¤ó¤Ç¡¢¤â¤Ã¤Èºî¶È¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾ÍèŪ¤Ë¤ÏÅö¼Ò¤ò³¤³°¤Ë¹¤¯¼þÃΤ·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¥¿¥¤¤ÎÅìµþÉÆÍæ¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Åö¼Ò¤«¤é³Ø¤ó¤À¤³¤È¤ò¸þ¤³¤¦¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¤½¤Î»þ¤Þ¤ÇÀº°ìÇÕ´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
(English)
Hi everyone,
My name is Keeratiwasin Supalerk. I graduated from the Thai-Nichi Institute of Technology in January 2020. But because of the corona pandemic, I couldn't come to Japan immediately, then I started working at the Kinokuniya book store in Thailand for 1 year and 3 months.
Last year, I came to Japan and had been to a Japanese language school since March. After I graduated this year, I started working at Tokyo Byora Koki in April.
(Name)
Keeratiwasin Supalerk
(Nickname)
Oat
(Hometown)
Bangkok, Thailand
(Education)
Thai-Nichi Institute of Technology, International Business
(Hobby, Interest)
Running, Sneaker
(The reason why I came to Japan)
In 2017, I came here to study Japanese for 2 months. Since then I like the atmosphere and living in Japan, especially Tokyo.
(The reason why I chose this company)
I read company information and that made me interested in Monozukuri.
And also, not only there is a branch company in Thailand but also there are many customers from foreign countries which seems like I could have an opportunity to work in the international part.
(The purpose from now on)
At this point, It's been 3 weeks since I started working here. First of all, I will learn a lot work as much as I could and work more smoothly.
In the future, I want to make the company known overseas. And after I got back to Tokyo Byora Thailand, I would like to adapt things that I learned from Tokyo Byora Koki to work there.
I will do my best until then.
Kind regards.
<ภาษาไทย>
สวัสดีครับ ผมชื่อศุภฤกษ์ กีรติวศิน ชื่อเล่นชื่อโอ๊ตครับ จบจากสถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่นเมื่อเดือนมกราคมปี 2020 ครับ แต่เดิมคาดว่าจะเดินทางมาเรียนภาษาที่ประเทศญี่ปุ่นทันทีหลังจากเรียนจบ แต่ด้วยสถานการณ์ระบาดของโควิด ทำให้ยังไม่สามารถเดินทางมาได้ จึงได้ตัดสินใจทำงานที่ร้านหนังสือคิโนะคุนิยะเป็นระยะเวลา 1 ปีกับอีก 3 เดือนครับ
ในปีก่อน ได้เดินทางมาที่ประเทศญี่ปุ่นเพื่อเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นระยะเวลา 1 ปี และหลังจากเรียนจบในเดือนมีนาคมในปีนี้ ก็ได้เริ่มทำงานกับบริษัทโตเกียวเบียวระ สาขาใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่นนี้ครับ
<ชื่อ>
ศุภฤกษ์ กีรติวศิน
<ชื่อเล่น>
โอ๊ต
<ภูมิลำเนา>
กรุงเทพฯ, ประเทศไทย
<การศึกษา>
ปริญญาตรี คณะบริหารธุรกิจ สาขาการจัดการธุระกิจระหว่างประเทศ สถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่น
<งานอดิเรก ความสนใจ>
วิ่ง, รองเท้าผ้าใบ
<เหตุผลที่เลือกมาประเทศญี่ปุ่น>
ในปี 2017 ได้มีโอกาสมาเรียนคอร์สภาษาญี่ปุ่นระยะสั้นเป็นระยะเวลา 2 เดือน รู้สึกชอบบรรยากาศของเมือง และการใช้ชีวิตที่นี่ครับ โดยเฉพาะโตเกียวครับ
<เหตุผลที่เข้ามาทำงานบริษัทนี้>
ก่อนสมัครมาที่บริษัทนี้ ได้อ่านข้อมูลบริษัทผ่านทางหน้าเว็บไซต์ ทำให้เกิดความสนใจในเรื่องโมโนซึคุริที่บริษัททำอยู่ครับ
นอกจากนี้ บริษัทนี้ยังมีสาขาที่ประเทศไทยและมีลูกค้าต่างประเทศร่วมด้วย ทำให้คิดว่าเมื่อเข้ามาทำงานที่บริษัทนี้ น่าจะมีโอกาสในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับแขนงที่เรียนมาครับ
<เป้าหมายหลังจากนี้>
ณ ปัจจุบัน ผมได้เริ่มงานที่บริษัทนี้เป็นระยะเวลาร่วม 3 สัปดาห์แล้วครับ อันดับแรก อยากจะเรียนงานให้หลากหลายเท่าที่จะทำได้ เพื่อจะได้ช่วยเหลือและเป็นประโยชน์ต่อเพื่อนร่วมงานครับ
ในอนาคต อยากมีส่วนช่วยให้บริษัทเป็นที่รู้จักมากขึ้นในต่างประเทศครับ และหลังจากที่กลับไปประจำสาขาที่ประเทศไทยแล้ว อยากจะนำสิ่งที่ได้เรียนจากสาขาประเทศญี่ปุ่นไปปรับใช้ เพื่ออาจจะได้เป็นประโยชน์กับสาขาที่ไทยในเวลาต่อไปครับ
จะพยายามเต็มที่ครับ
ฝากตัวด้วยครับ